Severino Cavalcante, enquanto presidente da câmara, diz:
____Vossa excelência se reserve a sua insignificância!
Gabera, seu interlocutor, sai. Roberto Geferson a Zé Dirceu:
____Vossa Excelência provoca em mim os instintos mais primitivos.
O deputado Arnaldo tem a palavra na CPI. Diz:
____Vossa senhoria aprendeu rápido a malandragem.
____É, aqui a gente aprende. Diz o advogado, Armando Arapucas.
____Seu Delúbio, você sabia que o dinheiro da campanha era do caixa dois?
____Vossa Alteza, quero dizer, Excelência, reservo-me ao direito de ficar calado, fechando a boca.
____Senhores, esse silêncio do depoente é bastante eloqüente. Portanto, ele deve responder.
____Vossa excelência, não era caixa dois, eram recursos não contabilizados.
____Vossa excelência continua roubando? Pergunta o deputado a um excelentíssimo depoente, que pergunta também:
____Vossa excelência continua batendo em sua mulher?
____Vossa excelência esteja preso.
Aulas e Consultoria em língua portuguesa: eloi@usp.br 9395-5103
leia as análises em comentários
Qual é o correto, vossa ou sua excelência? Depende, não é? Usa-se vossa na presença da excelência, sua numa referência, sem interpelá-la diretamente. Mas o que é o pronome de tratamento? É o pronome que indica o grau de formalidade dos interlocutores. Por exemplo, vossa alteza, para duques e príncipes; você, com menor ou sem formalidade.
ResponderExcluir